1 00:00:00,083 --> 00:00:20,000 ... 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 4 00:00:22,667 --> 00:00:24,375 Картечници 5 00:00:24,542 --> 00:00:27,333 ... 6 00:00:27,542 --> 00:00:30,292 експлозия *-Мирабел, говори. 7 00:00:30,458 --> 00:00:32,083 -Мирабел слуша. 8 00:00:32,250 --> 00:00:35,000 *-Но какъв е целият този шум? 9 00:00:35,167 --> 00:00:38,167 -Война е. Какви са поръчките? 10 00:00:44,750 --> 00:00:48,333 - Германската армия безразсъдно отстранен от Берлин 11 00:00:48,542 --> 00:00:50,875 да достигне до Средиземно море. 12 00:00:51,083 --> 00:00:54,708 По пътя тя заловен 7-ма сигнална рота. 13 00:00:54,917 --> 00:00:58,917 3 войници от тази част, зигзагообразно опипване 14 00:00:59,167 --> 00:01:02,167 между гърбовете ни и предните им части са се възстановили 15 00:01:02,333 --> 00:01:06,750 неволно Panzer Abschleppwagen.… 16 00:01:06,917 --> 00:01:08,583 Или танкоразрушител. 17 00:01:08,792 --> 00:01:11,375 следователно с премерена смелост, 18 00:01:11,625 --> 00:01:13,958 те се опитват да избяга от клещите. 19 00:01:14,125 --> 00:01:18,458 По-известна ситуация на генералния щаб под името: 20 00:01:18,625 --> 00:01:21,167 „сандвич“. 21 00:01:21,375 --> 00:01:23,542 Музикална тема (военна музика) 22 00:01:23,708 --> 00:01:41,333 ... 23 00:01:48,417 --> 00:01:50,333 -7-ма рота, Капитан Дюмон. 24 00:01:50,542 --> 00:01:51,750 - А, все едно! 25 00:01:52,167 --> 00:01:55,708 Еглантайн, това е Мирабел. какво правиш 26 00:01:55,917 --> 00:01:56,792 Моята бира! 27 00:01:57,000 --> 00:02:13,042 ... 28 00:02:20,083 --> 00:02:21,500 General's P.C. 29 00:02:21,708 --> 00:02:24,000 не трепери, Прави пяна! 30 00:02:24,208 --> 00:02:38,333 ... 31 00:02:46,875 --> 00:02:47,708 Готово. 32 00:02:48,625 --> 00:02:50,417 Качваме се от Сарвил. 33 00:03:00,708 --> 00:03:03,000 експлозия 34 00:03:09,875 --> 00:03:11,375 Не толкова бързо! 35 00:03:11,583 --> 00:03:20,333 ... 36 00:03:21,042 --> 00:03:22,625 - Шефе, виж. 37 00:03:24,333 --> 00:03:25,958 -Това е 7 рота. 38 00:03:26,167 --> 00:03:28,167 - Какво правим, лейтенант? 39 00:03:28,375 --> 00:03:31,333 -Кажи им да избягат. Аз ще се погрижа за останалото. 40 00:03:32,125 --> 00:03:43,000 ... 41 00:03:43,208 --> 00:03:45,208 - Махайте се, момчета. 42 00:03:45,417 --> 00:03:48,167 - Хей, излизай. И така. 43 00:03:48,375 --> 00:03:50,375 Хайде, излизай! 44 00:03:50,583 --> 00:03:51,750 махай се 45 00:03:51,958 --> 00:03:53,000 - Но е… 46 00:03:53,208 --> 00:03:55,458 -Хайде, дръпнете се в гората. 47 00:03:58,208 --> 00:04:00,250 -Излез! -Излезте! 48 00:04:02,458 --> 00:04:03,417 махай се 49 00:04:03,625 --> 00:04:04,958 - Бързо, в гората. 50 00:04:14,875 --> 00:04:16,250 - Разпознахте ли ги? 51 00:04:16,458 --> 00:04:17,625 -Да да. 52 00:04:17,833 --> 00:04:19,792 -Тасин, Питивие и Шодард. 53 00:04:20,000 --> 00:04:22,333 При немци. - В камион за теглене. 54 00:04:22,542 --> 00:04:24,000 - Видях, видях! 55 00:04:25,500 --> 00:04:27,917 Кой караше? — Немски войник. 56 00:04:28,125 --> 00:04:30,417 -Заловиха го с устройството. 57 00:04:30,625 --> 00:04:32,833 Повярвах им не е способен на това. 58 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 -Нито аз. Когато ги познаваш... 59 00:04:35,167 --> 00:04:38,083 - Не ги виждаме улавяне. 60 00:04:38,292 --> 00:04:41,250 И накрая, благодарение на тях, ние сме свободни. 61 00:04:41,458 --> 00:04:42,500 Напред. 62 00:04:44,833 --> 00:04:47,958 - Твоите другари ще го направят събират се в гората. 63 00:04:48,667 --> 00:04:50,042 Ние ще се присъединим към тях. 64 00:04:50,625 --> 00:04:53,667 Експлозии 65 00:04:53,875 --> 00:04:54,750 -Ало? 66 00:04:57,167 --> 00:04:58,542 здравейте 67 00:04:58,750 --> 00:05:02,000 мис, Това пощата в Рошенвил ли е? 68 00:05:02,208 --> 00:05:03,417 Какво е останало от него. 69 00:05:03,625 --> 00:05:07,208 Команден пункт е във вашето село? 70 00:05:07,417 --> 00:05:09,125 Не немски, френски. 71 00:05:10,417 --> 00:05:12,208 Погледни над развалините. 72 00:05:12,417 --> 00:05:15,792 - Ако търсите аптека, в която да се обадя, 73 00:05:16,000 --> 00:05:17,292 това не ме учудва... 74 00:05:17,500 --> 00:05:20,750 - Не, загубих моята преносна компания. 75 00:05:20,958 --> 00:05:21,833 здравейте 76 00:05:22,042 --> 00:05:23,750 Лютиче? Това е Попи. 77 00:05:23,958 --> 00:05:24,958 поръчки, 78 00:05:25,167 --> 00:05:26,500 моят генерал? експлозия 79 00:05:28,083 --> 00:05:30,083 Какви са поръчките? 80 00:05:30,875 --> 00:05:33,042 Затварям и вдигам. 81 00:05:33,250 --> 00:05:34,125 Добре, генерале. 82 00:05:34,750 --> 00:05:38,042 Извинете? аз не знам откривам. 83 00:05:38,250 --> 00:05:40,417 Мостът над Триул е взривен? 84 00:05:40,625 --> 00:05:44,292 -Не, Майка Крузи дойде търси горчица. 85 00:05:44,500 --> 00:05:46,250 Тя живее от другата страна. 86 00:05:46,458 --> 00:05:49,917 -Не, Майка Крузи дойде търси горчица. 87 00:05:50,875 --> 00:05:52,167 Добре, генерале. 88 00:05:52,375 --> 00:05:53,500 Аз ще се погрижа за това. 89 00:05:53,708 --> 00:05:56,042 -Ще взривиш ли моста? 90 00:05:56,250 --> 00:05:57,917 -Ще опитам. къде е той 91 00:05:58,125 --> 00:05:59,250 - на 2 км. 92 00:05:59,458 --> 00:06:02,250 - Довиждане и благодаря. - Един съвет. 93 00:06:02,458 --> 00:06:03,708 Скрий се. 94 00:06:03,917 --> 00:06:06,250 -Няма да го направя в полезрението на германците. 95 00:06:06,458 --> 00:06:08,583 - Говоря ти за майка Крузи. 96 00:06:09,667 --> 00:06:11,208 Тя живее до моста. 97 00:06:11,417 --> 00:06:14,417 Ще го удължи 8 км до тук. 98 00:06:14,625 --> 00:06:17,208 - Съжалявам, но е война. 99 00:06:17,417 --> 00:06:20,583 - Войната е нищо до майка Крузи. 100 00:06:20,792 --> 00:06:25,417 Ако тя те хване, взриви се с моста. 101 00:06:25,625 --> 00:06:26,542 -Ами ! 102 00:06:27,542 --> 00:06:29,208 -Не го слагай наведнъж. 103 00:06:29,375 --> 00:06:31,792 Има достатъчно за 3 или 4 моста. 104 00:06:32,000 --> 00:06:34,375 Всичко зависи от моста. -Очевидно. 105 00:06:34,583 --> 00:06:36,958 Говоря за бягащия мост. -Това е всичко. 106 00:06:37,167 --> 00:06:39,542 Между виадукта и пасарелката. 107 00:06:39,750 --> 00:06:40,583 -И така. 108 00:06:41,708 --> 00:06:44,250 Червеният конец на червеното копче. 109 00:06:44,750 --> 00:06:47,042 Зеленият проводник на зеления бутон. 110 00:06:47,250 --> 00:06:48,792 Натискаш и бам! 111 00:06:49,000 --> 00:06:51,417 -Разбрано. - Отдалечете се на 100 крачки. 112 00:06:51,625 --> 00:06:54,042 Иначе си разпръснат. -Разбрано. 113 00:06:54,250 --> 00:06:55,083 БЛАГОДАРЯ 114 00:06:55,292 --> 00:06:57,375 100 стъпки. -Запомни. 115 00:06:57,583 --> 00:06:59,167 Зелено върху зелено, 116 00:06:59,375 --> 00:07:01,292 червено върху червено. -Добре. 117 00:07:02,250 --> 00:07:04,542 Зелената нишка на зеления бутон. 118 00:07:04,750 --> 00:07:07,000 Червеният конец на червения бутон. 119 00:07:07,500 --> 00:07:10,583 Лесно е. Зелената нишка… 120 00:07:10,792 --> 00:07:11,833 -Спрете. 121 00:07:13,250 --> 00:07:16,500 добре, тогава преди да продължим... 122 00:07:16,708 --> 00:07:18,375 югът. Югът? 123 00:07:21,500 --> 00:07:23,667 Двигател 124 00:07:23,875 --> 00:07:29,958 ... 125 00:07:30,167 --> 00:07:31,750 - Хей, хо! 126 00:07:39,667 --> 00:07:40,708 -хоп! 127 00:07:42,750 --> 00:07:43,583 -хоп! 128 00:07:50,375 --> 00:07:53,625 -Зеленият проводник на зеления бутон. 129 00:07:53,833 --> 00:07:56,500 Червеният конец на червеното копче. 130 00:08:00,000 --> 00:08:02,167 Зеленият проводник на зеления бутон. 131 00:08:02,375 --> 00:08:04,500 - С ваше съгласие, капитане, 132 00:08:04,708 --> 00:08:06,375 можем да ви изпреварим. 133 00:08:06,583 --> 00:08:08,250 - А, много добра идея. 134 00:08:08,458 --> 00:08:10,542 Трябва да избягваме германците. 135 00:08:10,750 --> 00:08:12,333 - Мога ли да взема моя екип? 136 00:08:12,542 --> 00:08:13,875 -Но как? 137 00:08:14,083 --> 00:08:17,292 Не бихме искали лиши се от него. 138 00:08:20,333 --> 00:08:22,333 - Шеф Шоуард. -Лейтенант? 139 00:08:22,542 --> 00:08:24,000 - Те са ентусиазирани. 140 00:08:24,208 --> 00:08:26,042 Ще отворим пътя. 141 00:08:26,250 --> 00:08:28,167 - Ще отворим... - Отново тръгваме. 142 00:08:28,375 --> 00:08:30,208 Обадете се на Тасин и Питивие. 143 00:08:30,917 --> 00:08:32,875 - Ентусиазиран... 144 00:08:33,083 --> 00:08:36,083 Те просто трябва да го отворят сами. 145 00:08:36,292 --> 00:08:38,458 -Лейтенантът, той е страхотен. 146 00:08:38,667 --> 00:08:39,750 А, Тасин? 147 00:08:39,958 --> 00:08:43,833 С лейтенанта, Ще отида навсякъде. 148 00:08:44,042 --> 00:08:45,833 - Добре, тръгваме пак. 149 00:08:46,875 --> 00:08:49,333 -Какво искаш да кажеш пак ли тръгваме? - В камион за теглене. 150 00:08:50,292 --> 00:08:52,458 Отваряме пътя към 7-ми. 151 00:08:52,667 --> 00:08:55,083 Възхитени свирки 152 00:09:01,583 --> 00:09:02,625 На път. 153 00:09:03,417 --> 00:09:04,625 - Хей, момчета. 154 00:09:09,917 --> 00:09:11,417 - Ужасни са. 155 00:09:11,625 --> 00:09:13,875 - Това е идея от теб, шефе? 156 00:09:14,083 --> 00:09:15,167 -Добре ли си 157 00:09:15,375 --> 00:09:17,208 - Това е лейтенантът. - да 158 00:09:17,417 --> 00:09:20,292 -Че ми омръзна, на този човек! 159 00:09:20,500 --> 00:09:22,792 - Какво ще кажете да хапнем, шефе? -Няма нищо. 160 00:09:23,000 --> 00:09:25,958 - Шефе, има яж в ъгъла, 161 00:09:26,167 --> 00:09:28,125 ние ще бъдем първите обслужени. 162 00:09:28,333 --> 00:09:30,333 -Хайде, хайде. – Да вървим… 163 00:09:33,167 --> 00:09:36,417 -И така, зелената нишка на зеления бутон. 164 00:09:36,625 --> 00:09:38,000 Червеният конец 165 00:09:38,208 --> 00:09:40,208 на червения бутон. 166 00:09:57,167 --> 00:09:58,292 така че... 167 00:10:02,083 --> 00:10:03,458 -Успех, а! 168 00:10:07,917 --> 00:10:10,250 Разчитаме на вас, момчета. 169 00:10:10,458 --> 00:10:12,583 Музикална тема (военна музика) 170 00:10:12,792 --> 00:10:16,042 ... 171 00:10:16,250 --> 00:10:17,250 -Спрете! 172 00:10:18,125 --> 00:10:18,958 -Ляаааа! 173 00:10:19,167 --> 00:10:21,292 немски песни 174 00:10:21,500 --> 00:10:29,208 ... 175 00:10:36,375 --> 00:10:37,625 - Е, можем ли? 176 00:10:37,833 --> 00:10:40,083 - Не, конвой на германците ще мине. 177 00:10:41,167 --> 00:10:42,250 -Ами… 178 00:10:42,417 --> 00:10:43,667 - Какво, "Ами..."? 179 00:10:43,875 --> 00:10:44,917 - Да не нападаш? 180 00:10:46,125 --> 00:10:47,833 Ти каза, че... 181 00:10:48,042 --> 00:10:50,458 - Обикновено, да. Но там… 182 00:10:50,667 --> 00:10:52,167 Не сме загряли. 183 00:10:52,375 --> 00:10:53,792 - Не трябваше да спира. 184 00:10:55,000 --> 00:10:56,208 - Или просто да ям. 185 00:11:05,042 --> 00:11:10,333 ... 186 00:11:10,542 --> 00:11:11,875 -Добре де... 187 00:11:12,083 --> 00:11:15,333 Не наваксвайте германците отпред 188 00:11:15,833 --> 00:11:17,833 избягване на тези отзад. 189 00:11:18,458 --> 00:11:19,750 - И тогава яжте! 190 00:11:23,042 --> 00:11:24,458 -Хо, майко Крузи. 191 00:11:24,667 --> 00:11:28,042 -Антоан, кога ще го ремонтираш? моята мелница? 192 00:11:28,250 --> 00:11:31,208 - Ще дойда по-късно. -Има интерес! 193 00:11:31,417 --> 00:11:33,583 Иначе ще те търся! 194 00:11:36,750 --> 00:11:40,417 -8, 9, 10, 11, 12, 13, 195 00:11:40,625 --> 00:11:44,917 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 196 00:11:45,125 --> 00:11:52,042 ... 197 00:11:52,250 --> 00:11:55,792 96, 97, 98, 99 198 00:11:56,000 --> 00:11:57,083 и 100! 199 00:11:58,292 --> 00:12:00,750 100? Да... 101! 200 00:12:01,250 --> 00:12:04,750 Зеленият проводник на зеления бутон... 201 00:12:10,000 --> 00:12:11,333 Зеленият проводник е включен 202 00:12:11,542 --> 00:12:12,792 зеления бутон. 203 00:12:13,000 --> 00:12:14,792 Червеният конец на копчето... 204 00:12:17,250 --> 00:12:19,958 ... 205 00:12:20,167 --> 00:12:21,875 Нека опитаме зелено върху бяло. 206 00:12:22,083 --> 00:12:36,750 ... 207 00:12:37,417 --> 00:12:38,667 Не е това. 208 00:12:39,167 --> 00:12:42,333 ... 209 00:12:42,542 --> 00:12:44,375 Нека опитаме обратното. 210 00:13:08,250 --> 00:13:09,292 Това беше. 211 00:13:18,833 --> 00:13:20,000 -Бомбардираха ни 212 00:13:20,208 --> 00:13:21,792 отдолу. - Мина. 213 00:13:24,167 --> 00:13:25,750 - И така, запомни... 214 00:13:25,958 --> 00:13:27,833 Червеният конец на бялото копче. 215 00:13:28,042 --> 00:13:31,042 Зеленият проводник на синия бутон. 216 00:13:31,667 --> 00:13:33,625 Червеният конец на бялото копче. 217 00:13:33,833 --> 00:13:35,583 Поръчки на немски 218 00:13:35,792 --> 00:13:39,458 ... 219 00:13:41,542 --> 00:13:43,250 -Кауфман! Шулце! 220 00:13:47,417 --> 00:13:49,000 - Слез долу, да го поправим. 221 00:13:50,708 --> 00:13:53,042 - тук? Овърдрафт? 222 00:13:53,250 --> 00:13:56,583 - Да тогава, ще влезем в 7 рота. 223 00:13:58,833 --> 00:14:00,917 Намерете ми лост. 224 00:14:01,875 --> 00:14:04,708 -Ако държах идиота който взриви моста... 225 00:14:06,583 --> 00:14:09,250 няма нищо такова, лейтенант. 226 00:14:10,500 --> 00:14:11,542 - Този камион. 227 00:14:11,750 --> 00:14:13,083 Добре, иди да видиш. 228 00:14:13,292 --> 00:14:15,292 -Е, как? -Ами плуване! 229 00:14:16,208 --> 00:14:17,625 експлозия 230 00:14:18,792 --> 00:14:19,875 -Добре де... 231 00:14:20,625 --> 00:14:21,875 Давайте, момчета. 232 00:14:23,417 --> 00:14:24,333 -А? 233 00:14:24,833 --> 00:14:26,000 Плуване? 234 00:14:31,500 --> 00:14:32,833 -Да натискаме, да натискаме! 235 00:14:33,042 --> 00:14:35,625 -А ако пристигне немски конвой? 236 00:14:35,833 --> 00:14:38,583 -Върни се. Chaudard ще ви покрие. 237 00:14:38,792 --> 00:14:41,042 - Картечница срещу конвой? 238 00:14:41,250 --> 00:14:42,333 Ще бъде справедливо. 239 00:14:42,542 --> 00:14:44,333 -Готвачът не знае как да го използва. 240 00:14:46,000 --> 00:14:49,000 Би било по-добре, ако го покрием. 241 00:14:49,417 --> 00:14:51,708 Главният готвач е шампион по плуване. 242 00:14:51,917 --> 00:14:54,167 -Побързай. Плюс това имаме оръдието. 243 00:14:54,375 --> 00:14:56,542 -Блокирано е. - По грешния начин. 244 00:14:56,750 --> 00:14:58,375 Германците трябва 245 00:14:58,583 --> 00:15:00,042 идвам от там. 246 00:15:00,250 --> 00:15:02,125 - И какво? Те са навсякъде. 247 00:15:04,625 --> 00:15:05,667 -Стой! 248 00:15:06,708 --> 00:15:07,875 Vorsicht! 249 00:15:15,125 --> 00:15:17,875 -Червената жица на белия бутон. 250 00:15:24,000 --> 00:15:25,042 -Ох... 251 00:15:25,250 --> 00:15:27,375 Не е горещо, нали, Тасин? 252 00:15:32,167 --> 00:15:33,208 - Хей, момчета. 253 00:15:34,958 --> 00:15:36,208 Не това, а! 254 00:15:37,417 --> 00:15:38,292 това. 255 00:15:39,583 --> 00:15:40,625 -Да да. 256 00:15:51,167 --> 00:15:52,000 -Не е горещо. 257 00:16:02,208 --> 00:16:04,000 - Има сила. -Ами да. 258 00:16:05,083 --> 00:16:07,500 С това, което имаме в стомаха, 259 00:16:07,708 --> 00:16:09,500 не рискуваме задръствания. 260 00:16:09,708 --> 00:16:11,750 - Вярно е. И дори аз... 261 00:16:12,542 --> 00:16:15,292 Повече отколкото плувам, повече от това ме копае. 262 00:16:41,500 --> 00:16:42,958 -А, добре, ето го! 263 00:16:46,583 --> 00:16:47,458 началник ! 264 00:16:49,875 --> 00:16:52,500 Шефе, трябва да доведеш 265 00:16:52,708 --> 00:16:56,125 чукът, клещите и гаечния ключ 266 00:16:56,333 --> 00:16:58,958 какво има в долната част на кутията с инструменти. 267 00:16:59,583 --> 00:17:00,542 -А? 268 00:17:00,750 --> 00:17:04,167 -Има сандъци, но не можем да ги отворим. 269 00:17:04,917 --> 00:17:06,208 - Каси от какво? 270 00:17:06,417 --> 00:17:08,625 - Кормилни щанги, лейтенант. 271 00:17:08,833 --> 00:17:11,042 Би било добре да поставите гъсеницата обратно. 272 00:17:11,250 --> 00:17:13,333 Но главният готвач ще трябва... 273 00:17:13,542 --> 00:17:15,167 -Ама не, ама не. 274 00:17:15,375 --> 00:17:17,875 няма нужда, Ще ти ги хвърля. 275 00:17:19,125 --> 00:17:19,958 -Ах... 276 00:17:35,917 --> 00:17:37,583 -Бъдете внимателни. 277 00:17:37,792 --> 00:17:39,583 -Да, давай. 278 00:17:39,792 --> 00:17:40,875 -И така... 279 00:17:41,083 --> 00:17:42,083 да... 280 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 -Това е глупаво. 281 00:18:03,417 --> 00:18:06,625 Ако трябва да направите същото с останалите, 282 00:18:06,833 --> 00:18:08,542 би било по-добре... 283 00:18:09,042 --> 00:18:11,167 - Да, добре е, добре е... 284 00:18:24,167 --> 00:18:25,208 смях 285 00:18:25,417 --> 00:18:28,125 ... 286 00:19:14,542 --> 00:19:16,875 - Очевидно е твърде натоварено. 287 00:19:20,708 --> 00:19:22,667 Мислех, че си се удавил, шефе. 288 00:19:23,125 --> 00:19:26,333 -Но не… Търсех чука. 289 00:19:26,542 --> 00:19:29,125 - Не трябва, шефе. Отворих. 290 00:19:33,250 --> 00:19:34,667 - Добре, идва ли? 291 00:19:48,042 --> 00:19:51,042 Колкото повече се мотаеш наоколо, толкова повече рискуваме! 292 00:19:51,250 --> 00:19:52,375 -Achtung! 293 00:19:52,583 --> 00:19:53,667 Hände hoch! 294 00:20:10,250 --> 00:20:13,625 -Червената жица на белия бутон. 295 00:20:15,083 --> 00:20:16,458 Зелената нишка… 296 00:20:19,583 --> 00:20:21,208 На синия бутон. 297 00:20:21,833 --> 00:20:23,625 експлозия 298 00:20:33,292 --> 00:20:35,375 Поръчки на немски 299 00:20:35,583 --> 00:20:38,750 ... 300 00:20:41,625 --> 00:20:42,833 -Was ist das? 301 00:20:46,375 --> 00:20:47,708 Малко смях 302 00:20:50,125 --> 00:20:52,208 -Червената жица на белия бутон. 303 00:20:52,417 --> 00:20:54,917 Зеленият проводник на синия бутон. 304 00:20:58,750 --> 00:20:59,917 - Добре ли си, шефе? 305 00:21:00,125 --> 00:21:02,708 -Всичко е наред...мълви! Дори е добре… размиване! 306 00:21:03,042 --> 00:21:04,042 всичко е наред... 307 00:21:08,708 --> 00:21:10,292 Това, което е необходимо, е… 308 00:21:12,875 --> 00:21:14,333 - Ами, трябва да... 309 00:21:57,208 --> 00:21:59,417 -Направихме 1 км, а, шефе? 310 00:21:59,625 --> 00:22:01,583 -да Притеснява ме течението. 311 00:22:01,792 --> 00:22:03,375 Стават все повече и повече. 312 00:22:03,583 --> 00:22:05,917 - Това е тежък удар за лейтенанта. 313 00:22:06,125 --> 00:22:07,958 - Не трябваше да вика. 314 00:22:08,167 --> 00:22:11,125 - Добре, трябва да се присъединим 7-ми, а, шефе? 315 00:22:11,333 --> 00:22:13,750 - Е, това не е възможно. 316 00:22:13,958 --> 00:22:16,167 Не, трябва да търсите по-нататък. 317 00:22:16,375 --> 00:22:17,250 да вървим 318 00:22:17,875 --> 00:22:18,708 И… 319 00:22:23,208 --> 00:22:26,708 опитайте да... бл бл бл бл а? 320 00:22:26,917 --> 00:22:28,125 -Какво казваш? 321 00:22:28,333 --> 00:22:29,833 -Ти… бл бл бл.… 322 00:22:30,042 --> 00:22:33,125 -Какво казва? -Той казва: бл бл бл... 323 00:22:49,833 --> 00:22:51,167 -Дръж се! 324 00:22:51,375 --> 00:22:53,917 -Откъде идва този ток, шефе? 325 00:22:54,125 --> 00:22:55,792 Напукване Шефе! 326 00:22:56,458 --> 00:22:58,125 - Не знам. 327 00:23:01,667 --> 00:23:02,708 -О! 328 00:23:05,042 --> 00:23:05,875 шеф ? 329 00:23:07,417 --> 00:23:08,417 къде си 330 00:23:08,625 --> 00:23:09,833 -Помощ! 331 00:23:13,042 --> 00:23:14,792 помощ! 332 00:23:15,833 --> 00:23:17,958 -Помощ, помощ! 333 00:23:18,167 --> 00:23:19,625 -Къде си, шефе? 334 00:23:19,833 --> 00:23:20,875 шеф ? 335 00:23:21,083 --> 00:23:22,917 Но къде са те? шеф ? 336 00:23:24,833 --> 00:23:27,375 Шефе, помощ, шефе! 337 00:23:28,042 --> 00:23:29,333 отговори ми 338 00:23:36,208 --> 00:23:37,417 Тасин? 339 00:23:39,583 --> 00:23:41,125 -Заседнал съм! 340 00:23:42,500 --> 00:23:44,583 Музикална тема (военна музика) 341 00:23:44,792 --> 00:23:51,292 ... 342 00:23:52,083 --> 00:23:55,625 -Готвач Шодард и неговите момчета са късметлии. 343 00:23:56,292 --> 00:23:59,125 Те са скаути, и ние, затворниците. 344 00:23:59,333 --> 00:24:01,583 -Да! Да, така е… 345 00:24:03,917 --> 00:24:06,500 -Ако държах идиота който взриви моста... 346 00:24:06,708 --> 00:24:07,833 -И аз също! 347 00:24:08,042 --> 00:24:09,458 Довършете този билков чай. 348 00:24:09,667 --> 00:24:11,458 - Тя е добра, но... 349 00:24:11,667 --> 00:24:14,417 - Нямате ли вино? -Всичко е наред, всичко е наред. 350 00:24:14,625 --> 00:24:16,167 - Вино, имам още. 351 00:24:16,375 --> 00:24:20,042 Имах персонал Френски за 2 дни. 352 00:24:20,250 --> 00:24:22,208 Но имам горчица. 353 00:24:22,417 --> 00:24:24,750 Ще ти направя лапа. 354 00:24:24,958 --> 00:24:26,000 -НЕ! 355 00:24:26,208 --> 00:24:27,083 -Не си прави труда. 356 00:24:27,292 --> 00:24:28,292 тръгваме си 357 00:24:28,500 --> 00:24:30,708 - Не можеш да си тръгнеш гол. 358 00:24:30,917 --> 00:24:33,458 -Освен ако ти има дрехи... 359 00:24:33,667 --> 00:24:34,875 -Имам още. 360 00:24:35,083 --> 00:24:37,750 Дадох всичко в генералния щаб. 361 00:24:37,958 --> 00:24:40,833 Те не искаха да бъдат взети в плен. 362 00:24:41,042 --> 00:24:43,167 Но имам техните униформи. 363 00:24:43,375 --> 00:24:44,750 - Униформите им? 364 00:24:44,958 --> 00:24:46,667 Изоставиха ли ги? 365 00:24:46,875 --> 00:24:47,875 -Очевидно! 366 00:24:48,083 --> 00:24:50,417 Защо да се маскираш като селянин, 367 00:24:50,625 --> 00:24:53,833 ако трябваше да напусне с техните униформи? 368 00:24:54,042 --> 00:24:55,583 - Не можем да носим това. 369 00:24:55,792 --> 00:24:58,292 - Нито да останеш по бельо до примирието. 370 00:24:58,500 --> 00:24:59,875 Те са чисти. 371 00:25:00,083 --> 00:25:02,875 Почти не са използвани, непременно. 372 00:25:04,000 --> 00:25:06,958 Нося обувките. И бъдете готови! 373 00:25:07,167 --> 00:25:08,833 Или аз съм тази, която те облича. 374 00:25:10,667 --> 00:25:13,458 - Незаконно носене на униформа, рискуваме много. 375 00:25:13,667 --> 00:25:16,292 -А те? Нелегално носене цивилно облекло. 376 00:25:17,500 --> 00:25:18,583 По-лошо е, нали? 377 00:25:18,750 --> 00:25:20,083 - Облечи се, шефе. 378 00:25:20,250 --> 00:25:22,542 Ако тя се върне, тя ще се ядоса. 379 00:25:22,750 --> 00:25:24,875 -Ядосана, сигурно я боли. 380 00:25:25,083 --> 00:25:26,500 Видяхте как 381 00:25:26,708 --> 00:25:28,583 тя ли ни изведе? 382 00:25:28,792 --> 00:25:31,167 И особено ти, шефе. -За какво? 383 00:25:31,375 --> 00:25:33,042 -Бяхте заседнали. 384 00:25:34,167 --> 00:25:35,708 Устройва ме. - Аз също, шефе. 385 00:25:36,917 --> 00:25:38,083 - Аз съм полковник. 386 00:25:39,292 --> 00:25:41,333 Вие ще бъдете този командир, лидер. 387 00:25:43,292 --> 00:25:45,292 -Командир.... Командир. 388 00:25:46,208 --> 00:25:48,375 Няма да ми бъдеш началник. 389 00:25:48,583 --> 00:25:50,583 - На кого му пука, не е вярно. 390 00:25:50,792 --> 00:25:52,500 - А, но това е... 391 00:25:52,708 --> 00:25:53,542 Това прави... 392 00:25:53,750 --> 00:25:56,417 Че оценките трябва да се уважава! 393 00:25:57,042 --> 00:25:58,500 Точка, това е всичко. 394 00:26:01,292 --> 00:26:02,333 - Аз съм 395 00:26:02,542 --> 00:26:04,333 капитан. -Командир. 396 00:26:05,208 --> 00:26:06,458 -Да, командире. 397 00:26:07,750 --> 00:26:11,375 - Всичко ме устройва. Няма нужда от проучвания, за да бъдете квалифицирани. 398 00:26:11,583 --> 00:26:13,083 -Навикът не прави монаха. 399 00:26:13,292 --> 00:26:15,333 - Добре, шефе, но помага. 400 00:26:16,833 --> 00:26:19,125 ще те счупя! 401 00:26:19,333 --> 00:26:20,792 - Той ме изплаши. 402 00:26:21,000 --> 00:26:21,875 -Всички 403 00:26:22,083 --> 00:26:23,292 може да бъде лидер. 404 00:26:26,417 --> 00:26:29,625 -О, изглеждаш по-истински отколкото истинските. 405 00:26:33,875 --> 00:26:36,458 -Ако държах идиота който взриви моста... 406 00:26:36,667 --> 00:26:37,792 -Шшт! 407 00:26:46,917 --> 00:26:50,542 - Съжалявам за липсата на комфорт, 408 00:26:50,750 --> 00:26:52,833 Хер полковник. -О, няма значение. 409 00:26:54,000 --> 00:26:57,083 Ние сме по-добри от клещи, а, шефе? 410 00:26:57,292 --> 00:26:59,083 а ? О, да! полковник. 411 00:27:01,625 --> 00:27:02,750 -Разбира се! 412 00:27:05,375 --> 00:27:07,458 Е… какво от това? 413 00:27:07,667 --> 00:27:09,083 -Виж, шефе. 414 00:27:10,958 --> 00:27:12,583 -Achtung! Щрасе безплатно! 415 00:27:14,042 --> 00:27:15,208 - Шеф Шоуард. 416 00:27:17,125 --> 00:27:18,167 - 7-ми? 417 00:27:19,292 --> 00:27:20,667 -Да избягаме ли? 418 00:27:20,875 --> 00:27:21,958 -Току-що. 419 00:27:22,167 --> 00:27:23,792 - Ще се върнем. -Шшт 420 00:27:24,000 --> 00:27:25,917 -Щрасе свободен! -Лос! 421 00:27:30,292 --> 00:27:32,875 Поръчки на немски 422 00:27:33,083 --> 00:27:34,958 ... 423 00:27:37,458 --> 00:27:39,083 - Те са на нов удар. 424 00:27:39,292 --> 00:27:41,708 - Те планират нещо. 425 00:27:58,375 --> 00:27:59,625 - Момент, господа. 426 00:28:06,042 --> 00:28:08,458 - Какво ще кажем? за униформите, шефе? 427 00:28:08,667 --> 00:28:11,250 - Че нямахме нищо друго за носене. 428 00:28:13,125 --> 00:28:13,958 -Стой! 429 00:28:28,000 --> 00:28:29,042 Тук! 430 00:28:45,042 --> 00:28:45,875 - От тази страна, 431 00:28:46,083 --> 00:28:47,458 немците са 432 00:28:47,667 --> 00:28:49,500 по-хубаво от там. 433 00:28:49,708 --> 00:28:51,375 -шнел, шнел! 434 00:29:29,125 --> 00:29:31,042 - Защо те, имат ли картофи 435 00:29:31,750 --> 00:29:32,833 Хей момчета! 436 00:29:33,458 --> 00:29:35,750 - Картофите, Само за офицери ли е? 437 00:29:35,958 --> 00:29:38,208 - Да, командире. Само за офицери. 438 00:29:39,250 --> 00:29:40,375 -Какво става? 439 00:29:40,583 --> 00:29:43,208 - Храната, каза той че не е честно. 440 00:29:43,417 --> 00:29:45,875 картофите, за офицери е. 441 00:29:46,083 --> 00:29:48,458 Германците решават, а, шефе? 442 00:29:48,667 --> 00:29:49,875 - Моят полковник. 443 00:29:50,292 --> 00:29:52,542 -Ами… да, определено. 444 00:29:53,167 --> 00:29:55,917 На оценки, те са много строги. 445 00:29:56,125 --> 00:29:57,208 - Рангът? 446 00:29:57,417 --> 00:29:59,917 Няма за какво да се притеснявате, ние всички сме затворници. 447 00:30:00,125 --> 00:30:01,542 -Не бива да говориш така. 448 00:30:01,750 --> 00:30:04,792 -Не говори така на шефа, а? 449 00:30:05,000 --> 00:30:06,250 -Кой е полковник. 450 00:30:06,458 --> 00:30:07,417 -Да! 451 00:30:07,625 --> 00:30:09,833 И ние сме капитани. -Командири. 452 00:30:10,042 --> 00:30:12,208 - Какво, командири? - Ние сме командири. 453 00:30:12,417 --> 00:30:15,083 -Командири, не капитани! 454 00:30:16,250 --> 00:30:18,208 -Офицерите имат картофи? 455 00:30:18,417 --> 00:30:20,167 -Име? -Тасин. 456 00:30:21,625 --> 00:30:23,042 -Оценка? -Potato. 457 00:30:23,250 --> 00:30:25,875 Капитан… Командир, а, шефе? 458 00:30:28,708 --> 00:30:29,750 -Име? -Питивие. 459 00:31:01,625 --> 00:31:03,708 Меланхолична музика 460 00:31:03,917 --> 00:31:25,625 ... 461 00:31:28,125 --> 00:31:31,958 Шефе, за нашите униформи, работи. 462 00:31:32,167 --> 00:31:33,875 - Докато издържи. 463 00:31:34,833 --> 00:31:38,542 - И вашият хардуер във Весул, шефе? 464 00:31:38,750 --> 00:31:41,375 - Германците може би вече са там. 465 00:31:41,583 --> 00:31:42,958 -Ами ако плячкосват? 466 00:31:43,167 --> 00:31:45,625 -Това не са моите тигани които ги интересуват. 467 00:31:45,833 --> 00:31:47,833 -Ако ще грабят при сестра ми, 468 00:31:48,042 --> 00:31:50,708 по-добре да си сложат кънките, 469 00:31:50,917 --> 00:31:52,417 или ще бъдат уволнени. 470 00:31:52,625 --> 00:31:54,583 Подът му е паркет, сестра ми... 471 00:31:54,792 --> 00:31:58,667 -Чудя се какво ще бъде Моята добра съпруга. 472 00:31:58,875 --> 00:32:00,375 -Ще ти кажа. 473 00:32:00,583 --> 00:32:02,667 Тя щеше да ги изхвърли. - да 474 00:32:02,875 --> 00:32:03,958 Ден след. 475 00:32:04,417 --> 00:32:05,458 кучко! 476 00:32:17,708 --> 00:32:18,792 - Моят полковник. 477 00:32:19,000 --> 00:32:19,917 Нямаше да имаш 478 00:32:20,125 --> 00:32:21,125 картоф? 479 00:32:21,333 --> 00:32:22,750 моля 480 00:32:33,208 --> 00:32:35,167 Благодаря ви, лейтенант. 481 00:32:38,083 --> 00:32:38,958 - Моят полковник. 482 00:32:42,292 --> 00:32:44,458 (Не се чува) 483 00:32:57,542 --> 00:32:59,333 Благодаря ви, полковник. -Да.… 484 00:33:09,208 --> 00:33:11,583 -Не ние ги изведехме до победа. 485 00:33:11,792 --> 00:33:14,875 Нека им помогнем в победата. 486 00:33:15,083 --> 00:33:18,083 А, полковник? -Да, мой лейтенант... Да. 487 00:33:18,292 --> 00:33:19,500 Да, това… 488 00:33:20,250 --> 00:33:22,375 Трябва да разпознае че на страната на победата, 489 00:33:22,583 --> 00:33:24,500 не сме били... -не 490 00:33:25,792 --> 00:33:26,958 -не 491 00:33:28,542 --> 00:33:29,750 -Примери. 492 00:33:29,958 --> 00:33:33,250 Това е повече от всякога какви трябва да бъдем. 493 00:33:33,458 --> 00:33:34,750 Примери. 494 00:33:36,292 --> 00:33:37,542 - Да, мой лейтенант. 495 00:33:41,792 --> 00:33:43,208 - Ако офицерите трябва 496 00:33:43,417 --> 00:33:44,833 въртят си картофите, 497 00:33:45,042 --> 00:33:46,292 връщаме се.… 498 00:33:46,500 --> 00:33:47,333 -Не! 499 00:33:47,542 --> 00:33:48,750 Ние сме класирани, 500 00:33:48,958 --> 00:33:50,042 оставаме там! 501 00:33:50,250 --> 00:33:51,833 Ако трябва да дадем нашите картофи, 502 00:33:52,042 --> 00:33:53,333 ще ги подарим! 503 00:33:54,833 --> 00:33:56,500 Лейтенантът е прав. 504 00:33:57,833 --> 00:34:00,167 Един офицер трябва да се жертва. 505 00:34:01,042 --> 00:34:02,792 Какво мислят за нас? 506 00:34:03,000 --> 00:34:05,792 - От нас? Но ние, шефе, не сме 507 00:34:06,000 --> 00:34:07,333 офицери. -И това? 508 00:34:07,542 --> 00:34:09,917 - Защото бяхме по боксерки. 509 00:34:10,125 --> 00:34:12,167 - Но те не знаят това! 510 00:34:12,792 --> 00:34:15,750 Те не виждат отколкото офицери. 511 00:34:16,375 --> 00:34:18,458 Офицер трябва дайте пример. 512 00:34:18,667 --> 00:34:20,167 - Добре, полковник. 513 00:34:21,833 --> 00:34:23,417 Нищо не си разбрал. 514 00:34:23,625 --> 00:34:27,708 Той е най-шефът което дава най-малко лидер. 515 00:34:27,917 --> 00:34:29,208 А, шефе? 516 00:34:29,958 --> 00:34:31,625 -Събиране! 517 00:34:32,458 --> 00:34:35,417 Събиране за офицерски квартири! 518 00:34:41,958 --> 00:34:43,625 - Да спя, завършено е. 519 00:34:43,833 --> 00:34:45,750 - И да ям? - Твърде късно е. 520 00:34:55,083 --> 00:34:56,500 -Писна ми! 521 00:34:56,708 --> 00:34:58,583 Това са 6 места че сме уволнени. 522 00:34:58,792 --> 00:35:00,417 - И ние пристигаме след хранене. 523 00:35:03,542 --> 00:35:04,875 - Имате... Протести 524 00:35:05,083 --> 00:35:08,625 ... 525 00:35:10,000 --> 00:35:13,125 - Нищо не си планирал за затворниците? 526 00:35:13,333 --> 00:35:16,083 -Напредването ни беше твърде бързо. 527 00:35:16,292 --> 00:35:18,542 Взехме още пленници от очакваното. 528 00:35:18,750 --> 00:35:21,750 - В този случай, трябваше да намалим темпото. 529 00:35:24,125 --> 00:35:25,708 ... 530 00:35:25,917 --> 00:35:28,500 Известният "Германска организация"... 531 00:35:28,708 --> 00:35:30,250 - Вярно е. Те улавят 532 00:35:30,458 --> 00:35:32,208 и знаят повече къде да ги сложа. 533 00:35:32,417 --> 00:35:33,250 - Вашата държава 534 00:35:33,458 --> 00:35:35,250 организирам празници на младите хора? 535 00:35:35,458 --> 00:35:36,583 - Да, да! 536 00:35:36,792 --> 00:35:39,417 Държавата изпраща децата в лагери. 537 00:35:39,625 --> 00:35:40,708 - Ако е така, 538 00:35:40,917 --> 00:35:44,000 не е нужно да връщате никакви много на родителите. 539 00:35:44,208 --> 00:35:46,250 -Или не връщат добрите. 540 00:35:47,167 --> 00:35:48,667 ... 541 00:35:49,792 --> 00:35:51,417 - Добре, да отидем да видим в града. 542 00:35:53,625 --> 00:35:54,625 -Стой! 543 00:35:55,542 --> 00:35:57,250 Вие спите тук! 544 00:35:57,458 --> 00:35:58,583 Лос! 545 00:35:59,542 --> 00:36:01,083 Лос, лос…. да тръгваме! 546 00:36:09,542 --> 00:36:10,792 Садистичен смях 547 00:36:13,375 --> 00:36:16,333 — Френски полковник в краката на германец. 548 00:36:16,542 --> 00:36:18,542 Ако моите войници ме видят... 549 00:36:19,208 --> 00:36:20,708 Говорите за пример. 550 00:36:20,917 --> 00:36:23,667 -Но ние не можем спи прав, шефе. 551 00:36:23,875 --> 00:36:25,500 И тогава, полковник... 552 00:36:25,708 --> 00:36:28,208 Нямаше да сме по бельо... - Всичко е наред. 553 00:36:28,417 --> 00:36:29,542 -Добре. 554 00:36:30,917 --> 00:36:32,417 -Лека нощ, моят капитан. 555 00:36:32,625 --> 00:36:33,750 -Командир! 556 00:36:33,958 --> 00:36:35,250 -О, да, командир. 557 00:36:35,458 --> 00:36:36,833 Тасин се смее. 558 00:36:53,500 --> 00:36:55,583 -Ох... Рамбино! 559 00:36:55,792 --> 00:36:57,333 Например! 560 00:36:57,542 --> 00:36:59,375 Вие също сте там. 561 00:36:59,583 --> 00:37:01,792 -Не Рамбино, Шодард. 562 00:37:02,000 --> 00:37:04,625 Сержант… полковник Чодар. 563 00:37:04,833 --> 00:37:07,958 - Съжалявам, загубих очилата ми в канавка. 564 00:37:08,167 --> 00:37:09,667 Генерал Панадон. 565 00:37:10,167 --> 00:37:11,792 -Горещо, предавания. 566 00:37:12,417 --> 00:37:13,833 Командир Тасин. 567 00:37:16,417 --> 00:37:17,667 Командир Питивие. 568 00:37:17,875 --> 00:37:19,708 -Трансмисии, като шефа. 569 00:37:19,917 --> 00:37:21,833 Като него... Като него. 570 00:37:22,042 --> 00:37:23,250 - Трансмисии? 571 00:37:23,458 --> 00:37:26,000 Това са значките артилерия. 572 00:37:28,042 --> 00:37:29,167 -Ох... 573 00:37:29,958 --> 00:37:32,042 А... А, да. 574 00:37:32,250 --> 00:37:34,250 О, не, но е… 575 00:37:34,458 --> 00:37:37,500 Това е така, защото… Картечница 576 00:37:42,417 --> 00:37:44,792 Поръчки на немски 577 00:37:45,000 --> 00:37:49,583 ... 578 00:37:49,792 --> 00:37:51,125 - Това е бягство. 579 00:38:05,208 --> 00:38:06,750 ... 580 00:38:23,083 --> 00:38:25,333 - За да избяга, този човек 581 00:38:25,542 --> 00:38:28,208 убил немски часовой. 582 00:38:28,417 --> 00:38:29,917 Той ще бъде погребан 583 00:38:30,125 --> 00:38:32,208 до теб, в парка, 584 00:38:32,417 --> 00:38:33,875 зад замъка. 585 00:38:59,292 --> 00:39:00,333 -Komm mit! 586 00:39:14,833 --> 00:39:16,792 -За съжаление, разбира се! 587 00:39:17,000 --> 00:39:20,208 Но ние обещахме да не избягам. 588 00:39:20,417 --> 00:39:21,750 Въпрос за корекция. 589 00:39:21,958 --> 00:39:24,125 - И достойнство. -Точно така. 590 00:39:24,875 --> 00:39:28,458 Достойнството ни не признава немски корекции. 591 00:39:28,667 --> 00:39:31,208 съветвам те да изневери на думата си 592 00:39:31,417 --> 00:39:33,625 веднага щом можете бягство. 593 00:39:33,792 --> 00:39:34,625 -Така че! 594 00:39:34,833 --> 00:39:35,750 Примерът! 595 00:39:39,750 --> 00:39:41,000 - Но кажи... 596 00:39:41,833 --> 00:39:44,042 Лидерът взема за полковник. 597 00:39:44,667 --> 00:39:46,792 -от къде си - О, знаеш ли… 598 00:39:47,000 --> 00:39:49,417 - А, очевидно. -Ами да. 599 00:39:52,583 --> 00:39:53,583 Задръж ! 600 00:40:00,958 --> 00:40:01,833 моите уважения, 601 00:40:02,042 --> 00:40:03,542 general. Обяснете ми! 602 00:40:03,750 --> 00:40:07,292 -Капитан, нашият лейтенант бил взет в плен. 603 00:40:07,500 --> 00:40:08,625 щабен сержант 604 00:40:08,833 --> 00:40:09,833 казал да бяга. 605 00:40:10,042 --> 00:40:11,292 -Къде е главният сержант 606 00:40:11,500 --> 00:40:12,917 Шодард? 607 00:40:13,125 --> 00:40:15,500 - Това е полковникът кой е там, капитане. 608 00:40:22,667 --> 00:40:26,083 Дрънкане на тигани 609 00:40:29,000 --> 00:40:32,042 - Гащи или не, Те не трябва да носят това! 610 00:40:32,250 --> 00:40:33,250 -Генерал! 611 00:40:33,458 --> 00:40:36,292 Озоваха се по бельо 612 00:40:36,500 --> 00:40:37,667 поради действия 613 00:40:37,875 --> 00:40:38,833 героично! 614 00:40:39,042 --> 00:40:40,833 смях 615 00:40:43,208 --> 00:40:44,333 Моят полковник! 616 00:40:45,792 --> 00:40:48,917 Ако имате нужда по-късно, тук или другаде, 617 00:40:49,125 --> 00:40:51,000 продължи борбата, 618 00:40:51,208 --> 00:40:52,542 ще те последвам 619 00:40:52,750 --> 00:40:53,708 до смъртта. 620 00:40:53,917 --> 00:40:55,792 - Той е напълно луд! 621 00:41:02,625 --> 00:41:04,000 - Замислял ли си се 622 00:41:04,208 --> 00:41:05,667 нещо, хм? 623 00:41:05,875 --> 00:41:07,792 Бягство, изход със сила, нали? 624 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 -Ъъъ... 625 00:41:09,208 --> 00:41:11,292 Не. Най-накрая... 626 00:41:11,500 --> 00:41:12,875 - Поради липса на време. 627 00:41:14,125 --> 00:41:15,625 Ще бъде за довечера. 628 00:41:15,833 --> 00:41:17,125 Или утре, а? 629 00:41:18,000 --> 00:41:19,583 Имам самочувствие. 630 00:41:21,333 --> 00:41:23,708 -Ще ни измъкнат оттам. -Със сигурност. 631 00:41:23,875 --> 00:41:27,042 Не знаем как Ще се маскират. 632 00:41:27,250 --> 00:41:29,708 Но ще намерят нещо. 633 00:41:33,500 --> 00:41:35,542 - Господа, господа! 634 00:41:35,750 --> 00:41:38,750 За да гарантираме, че ние по-добри доставки, 635 00:41:38,958 --> 00:41:40,792 ние сме упълномощени да изискваме 636 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 живо месо. 637 00:41:43,208 --> 00:41:45,542 Има ли специалист 638 00:41:45,750 --> 00:41:47,250 от това? -О, да. 639 00:41:47,458 --> 00:41:48,917 Има Тасин. -да 640 00:41:49,125 --> 00:41:52,083 Убивам волове в кланиците в Ница. 641 00:41:52,292 --> 00:41:53,333 смях 642 00:41:53,542 --> 00:41:55,417 ... 643 00:41:55,625 --> 00:41:56,542 Какво от това? 644 00:41:56,750 --> 00:41:58,375 - И така, моят командир. 645 00:41:58,583 --> 00:41:59,417 последвайте ме 646 00:41:59,625 --> 00:42:01,125 Войник ще ви придружава. 647 00:42:05,333 --> 00:42:07,667 -Трябва нека дойде и Питивие. 648 00:42:07,875 --> 00:42:09,792 - Разбира се, командире. 649 00:42:10,625 --> 00:42:12,000 - Ето ги мъжете! 650 00:42:12,208 --> 00:42:14,000 - Стига да имам ръка отново. 651 00:42:16,125 --> 00:42:18,833 - Не сме приключили да ям сардини. 652 00:42:19,042 --> 00:42:21,042 - Близо до приятелката ми 653 00:42:21,250 --> 00:42:22,917 Добре е, добре е 654 00:42:23,125 --> 00:42:26,583 Близо до приятелката ми Колко хубаво е да спиш 655 00:42:26,792 --> 00:42:30,625 В градините на баща ми Лаврите цъфтят 656 00:42:30,833 --> 00:42:34,208 В градините на баща ми Лаврите са цъфнали 657 00:42:34,417 --> 00:42:35,583 трябва да пикая. 658 00:42:35,792 --> 00:42:37,583 -Всички птици... -Група! 659 00:42:37,792 --> 00:42:38,917 Спри! 660 00:42:40,292 --> 00:42:41,250 Група. 661 00:42:42,542 --> 00:42:44,125 Трябва да останете заедно! 662 00:42:44,333 --> 00:42:45,333 -Какво казва? 663 00:42:45,542 --> 00:42:48,333 -"Група", означава „заедно“. 664 00:42:48,542 --> 00:42:51,125 Трябва да останем заедно, да се групираме. 665 00:42:51,333 --> 00:42:53,250 -"Група", това означава ли "заедно"? 666 00:42:53,458 --> 00:42:55,500 Е, научих една дума. 667 00:42:55,708 --> 00:42:56,750 Група. 668 00:42:57,292 --> 00:42:58,917 Да, да. Тасин се смее. 669 00:42:59,125 --> 00:43:01,500 Група. -Аз, разбери. 670 00:43:15,333 --> 00:43:17,542 -Bitte, играе Sie. Spielen Sie. 671 00:43:17,750 --> 00:43:18,958 -Продължи. 672 00:43:24,583 --> 00:43:25,625 -sehr out. 673 00:43:25,833 --> 00:43:27,125 Gutes Spiel. 674 00:43:28,125 --> 00:43:30,917 – каза генералът че си играл добре. 675 00:43:31,125 --> 00:43:33,417 Генералът също играе добре. 676 00:43:33,625 --> 00:43:34,542 - Червата. 677 00:43:35,500 --> 00:43:36,542 Gutes Spiel. 678 00:43:38,167 --> 00:43:39,917 -Шах и мат. 679 00:43:40,125 --> 00:43:42,792 - Ааа… не го бях виждал. 680 00:43:44,208 --> 00:43:45,083 - Никога! 681 00:43:45,292 --> 00:43:47,167 Никога! - Не е за тях. 682 00:43:47,375 --> 00:43:49,125 Тя е за френски офицери. 683 00:43:49,333 --> 00:43:51,042 - Офицери? къде? 684 00:43:51,250 --> 00:43:54,500 - В замъка. Ако откажете Фриц крави.… 685 00:43:54,708 --> 00:43:56,000 На г-н… 686 00:43:56,208 --> 00:43:58,125 Той ще вземе стадото. 687 00:43:59,125 --> 00:44:01,417 -Е, ще чуеш сестра ми. 688 00:44:01,625 --> 00:44:03,083 - Мадам, не мога да остана. 689 00:44:03,292 --> 00:44:05,458 - Ама да, ама да. -Ама не, ама не. 690 00:44:05,667 --> 00:44:08,083 Това е просто германеца, той не се шегува. 691 00:44:08,292 --> 00:44:10,000 Groupir, той го иска. 692 00:44:10,208 --> 00:44:11,500 -Ама не, ама не. 693 00:44:11,708 --> 00:44:14,625 -Ще ти обясня как да изляза от замъка. 694 00:44:14,833 --> 00:44:16,750 Тази вечер ще спиш тук. 695 00:44:16,958 --> 00:44:19,208 Ще ви даде малко почивка. Малък негодник! 696 00:44:19,833 --> 00:44:22,292 В галерията на замъка, 697 00:44:22,500 --> 00:44:25,792 има два килима окачени на задната стена. 698 00:44:26,000 --> 00:44:27,083 -Тасин! 699 00:44:27,833 --> 00:44:29,583 - Отзад има врата. 700 00:44:29,792 --> 00:44:32,542 Има стълбище който води към подземието. 701 00:44:32,750 --> 00:44:33,958 В края… -Тасин! 702 00:44:34,167 --> 00:44:35,292 -О, не! 703 00:44:35,500 --> 00:44:37,125 -Елате и изберете! 704 00:44:39,583 --> 00:44:40,708 -Група! 705 00:44:43,042 --> 00:44:45,250 -Няма да отида. -Къде няма да отидеш? 706 00:44:45,458 --> 00:44:47,375 - Кара ме да мисля на сестра ми. 707 00:44:47,583 --> 00:44:49,000 Тя е ужасна! 708 00:44:51,000 --> 00:44:52,792 И планът. Ако бъда ужилен... 709 00:44:53,000 --> 00:44:54,000 -Какъв план? 710 00:44:54,208 --> 00:44:56,667 -The plan to get out. - Да избягам? 711 00:44:56,875 --> 00:44:59,417 -Но не, не за да избяга! 712 00:44:59,625 --> 00:45:01,625 Да отиде да спи в нейната къща. 713 00:45:01,833 --> 00:45:03,000 Ето, окото ми. 714 00:45:03,167 --> 00:45:05,500 - При нея, във фермата? -да 715 00:45:05,667 --> 00:45:08,583 Това не те кара да го искаш. 716 00:45:08,792 --> 00:45:11,042 - Ако те кара да мислиш на сестра ти... 717 00:45:11,250 --> 00:45:12,083 -Група! 718 00:45:12,292 --> 00:45:13,958 Оставаме заедно! 719 00:45:15,875 --> 00:45:19,250 - Би било по-добре нека аз да отида там. 720 00:45:19,458 --> 00:45:21,333 Не познавам сестра ти. 721 00:45:21,542 --> 00:45:23,583 Не ми пречи че тя прилича на него. 722 00:45:23,792 --> 00:45:24,750 - Ами да, добре. 723 00:45:24,958 --> 00:45:27,875 - Дайте плана, и аз ще отида на твое място. 724 00:45:28,750 --> 00:45:30,000 -Това е хубаво. 725 00:45:30,208 --> 00:45:34,042 като това, Тя няма да чака нищо. 726 00:45:35,250 --> 00:45:36,375 Тя ми каза 727 00:45:36,583 --> 00:45:39,167 че трябва да преминем зад килим. 728 00:45:39,375 --> 00:45:40,417 клаксон След… 729 00:45:40,625 --> 00:45:42,167 ... 730 00:45:42,375 --> 00:45:44,292 Силфони 731 00:45:46,375 --> 00:45:47,208 Титин! 732 00:45:50,833 --> 00:45:53,167 -Ето ги и другите две които напускат. 733 00:45:53,792 --> 00:45:54,917 здравей -Група! 734 00:45:55,708 --> 00:45:56,917 Останете заедно! 735 00:45:57,125 --> 00:46:00,333 - Ако останем заедно, губим кравите. 736 00:46:00,708 --> 00:46:01,750 -Не, групар! 737 00:46:01,958 --> 00:46:03,458 - Ела тук, нека… 738 00:46:03,667 --> 00:46:06,583 Титин, ела, ела тук. 739 00:46:09,000 --> 00:46:10,042 -Титина! 740 00:46:10,250 --> 00:46:11,333 ела тук! 741 00:46:11,750 --> 00:46:12,792 Титин! 742 00:46:16,792 --> 00:46:19,583 Тасин! - Тя е в калта. 743 00:46:19,792 --> 00:46:21,167 жалко! 744 00:46:22,333 --> 00:46:23,292 жалко! 745 00:46:23,500 --> 00:46:24,958 -Стой! -Питивие. 746 00:46:25,167 --> 00:46:26,250 -Идвам. 747 00:46:27,708 --> 00:46:29,750 -Групирайте, останете групирани! 748 00:46:29,958 --> 00:46:32,000 -Хей, групир, групир... 749 00:46:32,583 --> 00:46:33,708 -И мамка му! 750 00:46:41,792 --> 00:46:42,625 Спри! 751 00:46:42,833 --> 00:46:44,625 Останете групирани! 752 00:46:50,875 --> 00:46:52,000 - Група... 753 00:46:53,083 --> 00:46:54,417 -Група. 754 00:47:00,333 --> 00:47:01,375 Огнестрелен изстрел 755 00:47:02,333 --> 00:47:05,417 Глуглу 756 00:47:05,625 --> 00:47:08,000 ... 757 00:47:08,208 --> 00:47:09,417 Оставен сам. 758 00:47:09,625 --> 00:47:10,500 ние, 759 00:47:10,708 --> 00:47:12,792 не е същото. Ние, Лебел. 760 00:47:13,000 --> 00:47:14,250 Оставен сам. 761 00:47:16,542 --> 00:47:17,875 Почти убих Фриц. 762 00:47:18,083 --> 00:47:20,750 - В толкова много война, ще изглежда далеч. 763 00:47:52,375 --> 00:47:55,000 - Тя каза ли ти 10 сутринта? - да 764 00:47:55,208 --> 00:47:57,958 - Слизаме надолу, we will find a way. 765 00:48:26,250 --> 00:48:28,375 (Не се чува) 766 00:48:39,542 --> 00:48:41,458 Там горе, твърде горещо. 767 00:49:00,333 --> 00:49:01,417 Горещо. 768 00:49:27,750 --> 00:49:29,125 Твърде студено. 769 00:50:08,958 --> 00:50:10,667 - Вратата, най-накрая! 770 00:50:11,167 --> 00:50:12,083 ЗЛАТО ! 771 00:50:13,333 --> 00:50:15,625 -Какво направи? от Питивие? 772 00:50:15,833 --> 00:50:17,542 -I can't tell you that. 773 00:50:17,750 --> 00:50:20,583 във всеки случай Не бих я харесала... 774 00:51:04,083 --> 00:51:05,958 Шок -Извинете... 775 00:51:06,167 --> 00:51:08,583 Той измърморва извинение. 776 00:51:40,833 --> 00:51:42,833 Запалва се кибрит. 777 00:51:54,167 --> 00:51:55,000 -По дяволите, 778 00:51:55,208 --> 00:51:56,542 Загубих плана. 779 00:51:59,167 --> 00:52:01,250 -Wenn Sie noch weiter Lärm machen, 780 00:52:01,458 --> 00:52:04,208 уморен ich Sie erschiessen! 781 00:52:04,417 --> 00:52:07,667 -Не съм аз. Нищо не казах. 782 00:52:15,042 --> 00:52:16,083 Канали 783 00:52:18,333 --> 00:52:20,000 Хм... Това е... 784 00:52:20,208 --> 00:52:21,750 Стар замък! 785 00:52:21,958 --> 00:52:23,458 -Jawohl! 786 00:52:31,000 --> 00:52:32,833 - Рискувай живота си за добра жена. 787 00:52:33,042 --> 00:52:34,125 къде е той 788 00:52:35,875 --> 00:52:38,167 къде е той — В подземието. 789 00:52:38,375 --> 00:52:40,542 Зад килимите. -Добре. 790 00:52:40,750 --> 00:52:41,833 да тръгваме 791 00:52:43,792 --> 00:52:46,750 - Шефе, не можем да тръгваме без настолен плот. 792 00:52:55,708 --> 00:52:56,750 Твърде горещо. 793 00:52:56,958 --> 00:52:58,250 - Да, да. 794 00:53:32,917 --> 00:53:34,500 Вой 795 00:53:36,625 --> 00:53:37,625 -Verstanden? 796 00:53:37,833 --> 00:53:38,750 Achtung, 797 00:53:38,958 --> 00:53:40,208 my lieber Herr. 798 00:53:40,417 --> 00:53:41,500 Achtung. 799 00:54:09,375 --> 00:54:11,042 Скърцане 800 00:54:49,417 --> 00:54:50,750 -Питивие? 801 00:54:52,750 --> 00:54:53,792 жалко! 802 00:54:58,792 --> 00:55:00,083 Там ли си, Питивие? 803 00:55:02,417 --> 00:55:03,583 Питивие? 804 00:55:26,375 --> 00:55:28,875 Не съм аз. Търся Питивие. 805 00:55:29,083 --> 00:55:32,583 -Няма значение. И ти си красива, да знаеш. 806 00:55:36,042 --> 00:55:37,292 Ах, малко чудовище. 807 00:55:37,500 --> 00:55:38,750 -Не се чувствам така. 808 00:55:38,958 --> 00:55:41,458 -Нямаш нищо против това? Войник? 809 00:55:41,667 --> 00:55:44,417 - По-скоро съм военен, но затворник. 810 00:55:45,250 --> 00:55:47,417 -Френската армия е красива! 811 00:55:47,625 --> 00:55:49,500 Тасин подсвирква. 812 00:55:49,708 --> 00:55:53,292 ... 813 00:56:01,000 --> 00:56:02,792 Приближават се стъпки. 814 00:56:04,875 --> 00:56:05,833 -О, шефе? 815 00:56:06,042 --> 00:56:09,000 - Тя си отиде. Аз се погрижих за това. 816 00:56:09,208 --> 00:56:11,292 -Ами аз? -Друг път. 817 00:56:11,500 --> 00:56:14,500 Другите ги събираме и ние избягаме. 818 00:56:14,708 --> 00:56:15,958 - Бягаме ли? 819 00:56:16,167 --> 00:56:17,375 -Не, аз! 820 00:56:17,583 --> 00:56:21,417 аз съм Ние... Ние бягаме! 821 00:56:21,625 --> 00:56:22,500 Ние сме... 822 00:56:22,708 --> 00:56:24,333 Ваааааде! 823 00:56:24,542 --> 00:56:25,708 -Halten Sie die Klappe! 824 00:56:26,417 --> 00:56:27,583 -Ъм…. играя. 825 00:56:38,833 --> 00:56:40,417 Шшшт 826 00:56:42,083 --> 00:56:44,917 Шшт, шш, шшш… 827 00:56:45,917 --> 00:56:47,500 -Ще се прибираме как, шефе? 828 00:56:47,708 --> 00:56:49,750 -Както очаквахте, малко чудовище. 829 00:56:49,958 --> 00:56:50,875 хайде 830 00:56:53,417 --> 00:56:55,083 -Fous ave твърде горещо 831 00:56:55,292 --> 00:56:57,125 или луд от прекалено студено? 832 00:56:59,417 --> 00:57:00,667 - Чакай ме тук. 833 00:57:11,417 --> 00:57:12,500 Пст! 834 00:57:18,250 --> 00:57:19,833 разбра ли ? -Разбрано, шефе. 835 00:57:34,167 --> 00:57:35,167 - Моят генерал. 836 00:57:38,250 --> 00:57:39,292 генерал. 837 00:57:39,500 --> 00:57:42,708 да избягам, сега е. 838 00:57:42,917 --> 00:57:44,833 -Бягство? Но кажи ми... 839 00:57:45,042 --> 00:57:47,667 Кажете така! - Пример, генерале. 840 00:57:48,792 --> 00:57:50,750 - Добре, ще те последвам. 841 00:57:51,500 --> 00:57:53,500 - Седи на пейката си. 842 00:57:54,125 --> 00:57:55,125 -О? добре 843 00:57:56,792 --> 00:57:58,417 -Ще го запомня. 844 00:57:58,625 --> 00:57:59,917 Боже мой! 845 00:58:00,125 --> 00:58:03,125 Приближава мотоциклет. 846 00:58:09,583 --> 00:58:11,375 -Къде ще се побъркаш така 847 00:58:11,583 --> 00:58:12,917 красива мис? 848 00:58:21,000 --> 00:58:23,250 - Ние не бягаме, ние парадираме. 849 00:58:30,250 --> 00:58:31,833 - Не, насам, господа. 850 00:58:33,250 --> 00:58:34,083 внимание. 851 00:58:36,250 --> 00:58:38,375 Събираме в средата. 852 00:58:40,875 --> 00:58:43,125 И чакаме заповеди. 853 00:58:49,250 --> 00:58:51,667 - След вас, полковник. - Не, след теб. 854 00:58:56,208 --> 00:58:59,042 - Не е моментът, нека побързаме. 855 00:59:19,208 --> 00:59:20,917 -Движи се напред, моля 856 00:59:22,875 --> 00:59:25,792 Нека не се разхвърляме стълбите, благодаря ти. 857 00:59:26,000 --> 00:59:27,500 - Гобер, ти също? 858 00:59:27,708 --> 00:59:29,583 - Генерале, аз, Това е Bricard. 859 00:59:29,792 --> 00:59:32,708 - Загубих си... - В канавка, знаем. 860 00:59:32,917 --> 00:59:34,875 -Не, не. 861 00:59:35,083 --> 00:59:37,458 -Казах тишина във фонов режим! 862 00:59:37,667 --> 00:59:38,875 О! 863 00:59:46,375 --> 00:59:49,417 Затворете плътно постелките, благодаря. 864 00:59:49,625 --> 00:59:51,042 Да побързаме. 865 00:59:53,000 --> 00:59:55,500 ах, ах... Ние не пушим. 866 00:59:56,000 --> 00:59:57,042 да вървим 867 00:59:58,750 --> 01:00:01,625 И оставаме заедно…групирани! 868 01:00:03,083 --> 01:00:04,042 -Битте! 869 01:00:05,042 --> 01:00:06,292 sehr gut! 870 01:00:09,000 --> 01:00:10,458 Danke sehr. 871 01:00:12,208 --> 01:00:13,125 Spielen Sie? 872 01:00:16,042 --> 01:00:17,458 Смейте се 873 01:00:17,667 --> 01:00:18,750 ... 874 01:00:18,958 --> 01:00:19,917 Spielen Sie. 875 01:00:21,167 --> 01:00:22,083 Круик! 876 01:00:22,250 --> 01:00:23,792 Смейте се 877 01:00:24,000 --> 01:00:24,958 ... 878 01:00:25,167 --> 01:00:26,250 Spielen Sie! 879 01:00:30,500 --> 01:00:31,625 Бягство! 880 01:00:32,542 --> 01:00:34,250 Бягство! 881 01:00:39,250 --> 01:00:40,625 - Колко още, шефе? 882 01:00:40,833 --> 01:00:42,542 -Там има нещо повече от малкото. 883 01:00:42,750 --> 01:00:44,375 там горе? - Бригаден генерал. 884 01:00:44,583 --> 01:00:47,125 -Иначе да вървим ще имат съмнения. 885 01:01:05,833 --> 01:01:07,708 - По моя заповед, 886 01:01:07,917 --> 01:01:09,750 напред, върви. 887 01:01:09,958 --> 01:01:12,083 Музикална тема (военна музика) 888 01:01:12,292 --> 01:01:25,625 ... 889 01:01:28,208 --> 01:01:29,333 - Не натискай, 890 01:01:29,542 --> 01:01:30,417 Боже мой! 891 01:01:30,625 --> 01:01:32,833 Всички ще избягаме. 892 01:01:34,625 --> 01:01:36,542 - Забравих си ръкавиците. 893 01:01:38,250 --> 01:01:39,625 -Пасиерт ли беше? 894 01:01:39,833 --> 01:01:42,375 -Wollen Sie, Хер обергенерал? 895 01:01:43,292 --> 01:01:44,542 - Чакай ме там. 896 01:01:49,417 --> 01:01:51,667 -Забавление, като бягство. -Шшт! 897 01:01:52,958 --> 01:01:54,708 Тежък шок 898 01:01:55,583 --> 01:01:57,375 -Нямам увереност. -Шшт! 899 01:02:03,083 --> 01:02:04,417 -Не е ли така? -не 900 01:02:04,625 --> 01:02:06,875 - Значи е насам. -Това тогава... 901 01:02:07,083 --> 01:02:08,750 Хм… по пътя. 902 01:02:08,958 --> 01:02:09,833 хайде 903 01:02:10,167 --> 01:02:12,167 Хайде насам, бързо. 904 01:02:12,958 --> 01:02:14,542 Ето го. 905 01:02:14,750 --> 01:02:15,583 -АХ.... 906 01:02:15,792 --> 01:02:17,917 -Лицето на германците, утре. 907 01:02:18,125 --> 01:02:20,000 - Помислете, 15 бягства наведнъж. 908 01:02:20,208 --> 01:02:22,500 -Не, нищо... Стар замък. 909 01:02:22,708 --> 01:02:23,625 - Тишина! 910 01:02:25,333 --> 01:02:26,375 - Това, бягство? 911 01:02:26,583 --> 01:02:29,417 Това е изход. -Das ist eine Flucht! 912 01:02:29,875 --> 01:02:32,125 -Bleiben sie вчера! -Остани тук. 913 01:02:32,333 --> 01:02:33,875 „Стар замък“, тананика! 914 01:02:43,958 --> 01:02:47,458 - Чакай ни, отиваме като разузнавачи. 915 01:02:48,167 --> 01:02:50,958 - Като скаути? Те са изгубени. 916 01:02:52,042 --> 01:02:54,000 -Страх от нищо, от смелите. 917 01:02:54,208 --> 01:02:56,125 -Герои, скъпи! 918 01:02:56,333 --> 01:02:59,208 - А, признавам си... 919 01:03:03,667 --> 01:03:05,583 - Ти, спирай ни да излизаме. 920 01:03:31,458 --> 01:03:33,542 Поръчки на немски 921 01:03:33,958 --> 01:03:35,125 - Чисто е. 922 01:03:35,333 --> 01:03:36,375 -Не разбирам. 923 01:03:36,583 --> 01:03:39,125 - Той затваря вратата, гората се руши. 924 01:03:39,333 --> 01:03:40,458 -Но да. 925 01:03:56,542 --> 01:03:58,458 - Истински идиот, вашият Чоуард. 926 01:03:58,667 --> 01:04:00,417 - А, все едно! 927 01:04:08,542 --> 01:04:10,000 -Стар замък. 928 01:04:10,208 --> 01:04:11,042 -Да! 929 01:04:13,125 --> 01:04:14,167 - Фермата 930 01:04:14,375 --> 01:04:16,667 сестри. -Да тръгваме! 931 01:04:18,125 --> 01:04:20,042 И така? -Well, then… 932 01:04:20,250 --> 01:04:23,042 Това много ли е разумно? Такъв луд човек. 933 01:04:23,250 --> 01:04:26,000 - Трима сме, шефе. Ние ще се защитим. 934 01:04:26,708 --> 01:04:28,792 -Добре де, нека рискуваме. 935 01:04:39,708 --> 01:04:40,958 -Кучко! 936 01:04:41,167 --> 01:04:42,542 -Да се ​​махаме оттук. 937 01:04:48,208 --> 01:04:50,500 Германците как дойдоха? 938 01:04:50,708 --> 01:04:51,917 Не пеша. 939 01:04:57,292 --> 01:04:58,583 Кой знае как се кара това? 940 01:04:58,792 --> 01:05:01,583 - Аз, но това е ужасен шум. 941 01:05:01,792 --> 01:05:03,333 Ще ни застрелят. 942 01:05:03,542 --> 01:05:05,083 - Не и ако започнем бързо. 943 01:05:13,125 --> 01:05:15,208 Мотоциклетен двигател 944 01:05:15,417 --> 01:05:22,042 ... 945 01:05:22,250 --> 01:05:24,208 -Аз не съм войнишко момиче. 946 01:05:24,375 --> 01:05:25,208 Изстрели 947 01:05:26,375 --> 01:05:31,833 ... 948 01:05:34,125 --> 01:05:35,167 -Хей! 949 01:05:35,625 --> 01:05:36,792 Направо напред. 950 01:05:37,000 --> 01:05:39,125 - Ако другите ни видят... 951 01:05:39,333 --> 01:05:40,417 -да 952 01:05:40,917 --> 01:05:42,167 Какъв пример. 953 01:05:43,958 --> 01:05:45,750 -Червеният конец върху белия. 954 01:05:45,958 --> 01:05:48,292 Зелената нишка върху синята. 955 01:05:53,208 --> 01:05:54,750 -Ако държах идиота 956 01:05:54,958 --> 01:05:56,875 който взриви моста... 957 01:05:57,625 --> 01:05:58,708 -Какво пише? 958 01:06:00,042 --> 01:06:01,500 Какво пише? 959 01:06:01,667 --> 01:06:03,333 -Ако държеше идиота 960 01:06:03,542 --> 01:06:05,417 който взриви моста... 961 01:06:05,625 --> 01:06:06,500 - Никога 962 01:06:06,708 --> 01:06:08,625 трябваше да избягаме! 963 01:06:08,833 --> 01:06:11,083 -Какво пише? - Че беше необходимо 964 01:06:11,292 --> 01:06:12,458 останете в замъка. 965 01:06:12,667 --> 01:06:13,500 -Не! 966 01:06:17,208 --> 01:06:18,958 Примерът. 967 01:06:20,417 --> 01:06:21,792 -Какво пише? 968 01:06:22,875 --> 01:06:24,083 - Примерът. 969 01:06:25,250 --> 01:06:29,708 -Скок с кош, това пример ли е 970 01:06:32,458 --> 01:06:33,833 -Какво пише? 971 01:06:34,042 --> 01:06:35,417 -Това е пример 972 01:06:35,625 --> 01:06:37,250 да скочи с кош? 973 01:06:37,458 --> 01:06:38,542 -да 974 01:06:39,292 --> 01:06:40,833 И ще го направим отново! 975 01:06:41,042 --> 01:06:44,292 Дори ако това означава да скочиш отново, кош или не. 976 01:06:44,792 --> 01:06:46,042 Кажи му това. 977 01:06:47,875 --> 01:06:48,917 -Какво пише? 978 01:06:49,125 --> 01:06:50,667 -Иска да скочи отново 979 01:06:50,875 --> 01:06:52,875 без кош. -Той е луд. 980 01:06:54,167 --> 01:06:55,417 -Какво пише? 981 01:06:55,625 --> 01:06:56,708 - Той каза… -Тихо! 982 01:06:58,417 --> 01:07:00,375 Тишина, моля. 983 01:07:01,083 --> 01:07:02,250 -Какво пише? 984 01:07:02,458 --> 01:07:04,542 - Тишина, моля. 985 01:07:07,375 --> 01:07:10,375 - Във Франция сме, имаме право да говорим. 986 01:07:10,583 --> 01:07:11,667 -Той си тръгна. 987 01:07:11,875 --> 01:07:13,667 Чодард мърмори. 988 01:07:14,375 --> 01:07:15,792 ... 989 01:07:16,417 --> 01:07:17,458 -Какво пише? 990 01:07:18,125 --> 01:07:20,667 -Той казва: grmill, oh…., blah! 991 01:07:21,292 --> 01:07:22,292 -Ах 992 01:07:24,500 --> 01:07:26,583 Музикална тема (военна музика) 993 01:07:26,792 --> 01:07:32,875 ... 994 01:07:33,500 --> 01:07:35,333 -На улицата не бягай. 995 01:07:35,542 --> 01:07:56,042 ... 996 01:07:56,250 --> 01:07:58,208 - Шефе, ние сме все още избяга. 997 01:07:58,417 --> 01:08:00,750 - Докато издържи. -млъкни 998 01:08:01,792 --> 01:08:03,333 Млъкни, за бога. 999 01:08:13,333 --> 01:08:15,333 -Ах... Комм вчера! 1000 01:08:33,000 --> 01:08:35,625 -Наистина е тъп пример! 1001 01:08:35,833 --> 01:08:36,958 -Чия е вината? 1002 01:08:37,167 --> 01:08:40,583 Извършете реанимация за счупена ръка. 1003 01:08:42,333 --> 01:08:44,250 - По-добре е от друг път. 1004 01:08:44,458 --> 01:08:46,792 защото там, не сме скочили. 1005 01:08:55,792 --> 01:08:57,667 -Sechzehn, siebzehn, 1006 01:08:57,875 --> 01:09:01,208 achtzehn, neunzehn, Цванциг. червата. 1007 01:09:03,917 --> 01:09:06,042 -Вземат ни в Германия? 1008 01:09:06,250 --> 01:09:08,958 -Не, поправете платно която щеше да избухне 1009 01:09:09,167 --> 01:09:10,917 близо до Мариньол. 1010 01:09:11,125 --> 01:09:13,250 Музикална тема (военна музика) 1011 01:09:13,458 --> 01:09:26,583 ... 1012 01:09:37,000 --> 01:09:38,333 -Бързо, бързо! 1013 01:10:00,333 --> 01:10:01,292 -шнел! 1014 01:10:01,500 --> 01:10:02,708 шнел! 1015 01:10:06,667 --> 01:10:08,417 -Ако държах идиота... 1016 01:10:09,500 --> 01:10:10,542 -шнел! 1017 01:10:12,375 --> 01:10:14,875 шнел! Тук е в Париж. 1018 01:10:19,125 --> 01:10:20,500 - Трябва да вземеш влака. 1019 01:10:20,708 --> 01:10:22,750 - Защо да взема влака, шефе? 1020 01:10:22,958 --> 01:10:24,125 - Да избягам. 1021 01:10:42,417 --> 01:10:44,375 Има брезент на търга. 1022 01:10:44,583 --> 01:10:47,375 изкачваме се, скриваме се и отиваме в Париж. 1023 01:10:47,583 --> 01:10:49,375 - Страхотно. А, Питивие? 1024 01:10:49,583 --> 01:10:53,042 - Слушай, шефе, Вече не мога да избягам. 1025 01:10:53,250 --> 01:10:54,333 -Можеш ли повече? 1026 01:10:55,333 --> 01:10:56,750 как така, можеш ли вече 1027 01:10:56,958 --> 01:10:59,958 -Не, шефе. За 5 минути не си струва. 1028 01:11:00,167 --> 01:11:02,375 - Какво, 5 минути? -шнел! 1029 01:11:03,083 --> 01:11:04,500 шнел! 1030 01:11:11,833 --> 01:11:15,542 - Шефе, когато избягаме, Никога не продължава повече от 5 минути. 1031 01:11:15,750 --> 01:11:19,417 В 3 бягства, бяхме свободни за четвърт час. 1032 01:11:19,625 --> 01:11:22,542 Би било по-добре.… -шнел. Arbeit! 1033 01:11:27,833 --> 01:11:32,167 - Питайте германците да се поразходят и да се върнат. 1034 01:11:32,375 --> 01:11:36,208 Защото 5 минути след като избягаме, ние сме трансплантирани. 1035 01:11:40,000 --> 01:11:42,125 - Страх те е, нали? - Не е това. 1036 01:11:42,333 --> 01:11:45,583 Но когато става дума за бягство, Имам опасения. 1037 01:11:45,792 --> 01:11:46,875 -А какво? 1038 01:11:47,083 --> 01:11:49,917 -Опасение. -Да бъде взето обратно? 1039 01:11:50,125 --> 01:11:54,167 - Не, шефе, знам че ще бъдем отново заловени. 1040 01:11:54,375 --> 01:11:58,792 Това е опасение преди да ни върнат обратно. 1041 01:12:00,042 --> 01:12:02,417 - В локомотив, тихо е. 1042 01:12:02,625 --> 01:12:04,458 Има само 2 железничари. 1043 01:12:04,667 --> 01:12:07,833 Оставаме под брезента. На спирката слизаме. 1044 01:12:08,042 --> 01:12:10,792 -Дори ако железничарите не са въоръжени, 1045 01:12:11,000 --> 01:12:13,667 и като се върнеш след 5 минути, 1046 01:12:13,875 --> 01:12:16,292 Предпочитам да те чакам тук. 1047 01:12:16,500 --> 01:12:17,958 -Както искаш. 1048 01:12:18,458 --> 01:12:20,083 Сбогом, Питивие. 1049 01:12:20,292 --> 01:12:21,750 Да вървим, Тасин. -Да, шефе. 1050 01:12:25,667 --> 01:12:28,042 -Момчета, вземете отвертката. 1051 01:12:28,750 --> 01:12:29,792 давай ! 1052 01:12:30,458 --> 01:12:31,583 -Това не е вярно. 1053 01:13:01,625 --> 01:13:04,458 Питивие крещи. 1054 01:13:04,667 --> 01:13:09,333 ... 1055 01:13:09,542 --> 01:13:10,833 -О, боли. 1056 01:13:11,042 --> 01:13:13,417 ... 1057 01:13:13,625 --> 01:13:16,417 О, това боли. -Беше ли изгубено? 1058 01:13:16,625 --> 01:13:18,375 - Имам крампи. 1059 01:13:18,583 --> 01:13:20,375 ... 1060 01:13:21,292 --> 01:13:23,042 Е, свърши. 1061 01:13:25,708 --> 01:13:27,167 Свирка на влак 1062 01:13:28,125 --> 01:13:29,500 -Achtung, Achtung. 1063 01:13:29,708 --> 01:13:31,750 -Раус! 1064 01:14:08,042 --> 01:14:09,542 - Откъде идва този? 1065 01:14:09,750 --> 01:14:11,500 - Ами това е конвейерът. 1066 01:14:11,708 --> 01:14:12,958 -Събиране. 1067 01:14:15,708 --> 01:14:17,500 - Шефе, пак избягахме. 1068 01:14:17,708 --> 01:14:19,083 -Да, шшш. 1069 01:14:19,708 --> 01:14:21,583 -Pitivier ще съжалява. 1070 01:14:21,792 --> 01:14:23,417 -Но тогава какво да кажем за шефа? 1071 01:14:30,583 --> 01:14:32,417 Трябва да предупредя шефа. 1072 01:14:32,625 --> 01:14:35,292 -eins, zwei, drei... 1073 01:14:36,083 --> 01:14:37,542 виер, забавно... 1074 01:14:37,750 --> 01:14:39,292 Не, да. 1075 01:14:41,000 --> 01:14:42,958 eins, zwei… 1076 01:15:11,833 --> 01:15:14,833 Сухо, сибен, acht, neun, zehn… 1077 01:15:15,667 --> 01:15:16,708 Спри! 1078 01:15:17,208 --> 01:15:18,333 Спри! 1079 01:15:18,542 --> 01:15:20,458 Es fehlen drei Männern. 1080 01:15:30,583 --> 01:15:31,917 Auf Wiedersehen! 1081 01:15:41,750 --> 01:15:44,292 -Ако държах идиота което взриви пистата... 1082 01:16:01,167 --> 01:16:04,083 От което ми писна. От което ми писна. 1083 01:16:42,167 --> 01:16:44,458 -Още една лъжица и падаме. 1084 01:17:28,417 --> 01:17:30,500 -„Внимавайте, експлозиви“. 1085 01:17:31,500 --> 01:17:32,583 о... 1086 01:17:40,583 --> 01:17:41,625 Отново? 1087 01:17:42,542 --> 01:17:44,000 Те са навсякъде. 1088 01:17:56,167 --> 01:17:59,208 -Ще сме превишили 5 минути, а, шефе? 1089 01:18:03,250 --> 01:18:05,167 - Да, не много. 1090 01:18:16,333 --> 01:18:19,583 Разговор на немски 1091 01:18:35,750 --> 01:18:37,583 Шок -Кой е там? 1092 01:18:37,792 --> 01:18:39,208 - Аз съм, шефе. 1093 01:18:42,083 --> 01:18:43,792 Идвам да те спася... 1094 01:18:51,458 --> 01:18:55,333 -Achtung, die Lokomotive! 1095 01:19:17,208 --> 01:19:18,625 Шок 1096 01:19:31,250 --> 01:19:33,125 -Achtung, die Lokomotive! 1097 01:19:33,333 --> 01:19:34,792 -Това е глупаво. 1098 01:19:44,333 --> 01:19:45,917 - Не бива да го заплашваш! 1099 01:19:46,125 --> 01:19:48,375 - Трябваше да го принудя да карам, шефе. 1100 01:19:48,833 --> 01:19:52,167 - О, боже но трябва да спрем това. 1101 01:19:52,375 --> 01:19:53,958 Ще се самоубием. -Чакай. 1102 01:19:54,167 --> 01:19:55,583 -Знаете ли нещо за това? 1103 01:19:55,792 --> 01:19:59,708 -Малко. Татко беше локомотивен машинист. 1104 01:19:59,917 --> 01:20:02,792 Той ме взе със себе си. - Спирачката. 1105 01:20:04,042 --> 01:20:05,708 -Ами да, но бях малък. 1106 01:20:11,042 --> 01:20:12,292 Не, не е това. 1107 01:20:12,500 --> 01:20:14,500 Беше — Не пипай това, малко копеле. 1108 01:20:14,708 --> 01:20:15,792 -О, пфф... 1109 01:20:16,000 --> 01:20:19,000 - Това също беше — Не пипай това, малко копеле. 1110 01:20:19,208 --> 01:20:20,833 Шефе, това е! 1111 01:20:21,042 --> 01:20:22,333 Подсвиркване 1112 01:20:22,958 --> 01:20:24,375 - Това не е спирачката. 1113 01:20:24,583 --> 01:20:26,125 - Това е свирката. 1114 01:20:26,333 --> 01:20:27,708 Когато ме взе... 1115 01:20:27,917 --> 01:20:29,917 - Опитай се да си спомниш, спирачката! 1116 01:20:30,125 --> 01:20:31,208 - Спирачката... 1117 01:20:38,542 --> 01:20:40,000 Къде си, шефе? 1118 01:20:40,208 --> 01:20:41,125 - Шефе! 1119 01:20:41,958 --> 01:20:43,708 немци тичат след нас. 1120 01:20:43,917 --> 01:20:46,417 - Това би ме изненадало нека ни настигнат. 1121 01:20:46,625 --> 01:20:48,708 И така, тази спирачка! - Но, шефе... 1122 01:20:48,917 --> 01:20:50,542 Тичат по покривите. 1123 01:20:50,708 --> 01:20:51,542 -Какво? 1124 01:20:52,167 --> 01:20:53,167 -Ето. 1125 01:20:57,875 --> 01:20:59,750 - Това е, шефе, намерих го. 1126 01:20:59,958 --> 01:21:01,708 - Трябва да откачим конвоя. 1127 01:21:04,667 --> 01:21:05,875 -Ако направим това тук, 1128 01:21:06,083 --> 01:21:07,542 здравей място. 1129 01:21:07,750 --> 01:21:09,250 - Ще паднем, шефе. 1130 01:21:09,458 --> 01:21:12,583 -Не вдигай търгът. А въглища? 1131 01:21:12,792 --> 01:21:13,875 -А, да, шефе. 1132 01:21:14,083 --> 01:21:15,125 Отивам отзад. 1133 01:21:16,500 --> 01:21:19,083 -По-бавно. Ще ускорите по моя сигнал. 1134 01:21:19,292 --> 01:21:20,375 -Да, шефе. 1135 01:21:25,708 --> 01:21:27,958 Не, това е свирката. 1136 01:21:28,167 --> 01:21:30,375 Картечен огън 1137 01:21:30,583 --> 01:21:34,583 ... 1138 01:21:38,833 --> 01:21:41,000 -Това ли е? - Това е всичко, шефе. 1139 01:21:42,167 --> 01:21:44,000 -Давай, ускори! 1140 01:21:46,542 --> 01:21:47,792 Подсвиркване 1141 01:21:57,625 --> 01:21:58,458 върни се! 1142 01:21:59,667 --> 01:22:00,917 Е, върни се! 1143 01:22:12,042 --> 01:22:13,125 - Шефе! 1144 01:22:23,500 --> 01:22:26,167 -По-полека! Тасин остана на конвоя. 1145 01:22:26,375 --> 01:22:29,250 Ще си го върнем. - И как, шефе? 1146 01:22:29,458 --> 01:22:31,958 -Той скача, когато каруцата подпечатайте търга. 1147 01:22:32,167 --> 01:22:34,875 -Ако каруцата се блъсне, всички скачаме. 1148 01:22:35,083 --> 01:22:36,500 - Защо ще скачаме? 1149 01:22:36,708 --> 01:22:40,000 -Le wagon de Tassin е пълен с експлозиви! 1150 01:22:46,542 --> 01:22:48,667 - Не можем да го оставим като това 1151 01:22:48,875 --> 01:22:50,625 Жалко, да щамповаме. 1152 01:22:50,833 --> 01:22:52,042 - Добре, хайде да подпечатваме. 1153 01:22:52,250 --> 01:22:55,708 Дръж се, шефе. Дори и да не скочим, 1154 01:22:55,917 --> 01:22:57,292 ще се разклати. 1155 01:22:58,750 --> 01:22:59,792 Подсвиркване 1156 01:23:20,917 --> 01:23:22,875 -Давай, давай! -Да, шефе. 1157 01:23:23,083 --> 01:23:24,375 Подсвиркване 1158 01:23:30,000 --> 01:23:32,250 Тасин се смее. 1159 01:23:32,458 --> 01:23:34,667 ... 1160 01:23:34,875 --> 01:23:36,083 - Благодаря ти, шефе. 1161 01:23:41,083 --> 01:23:42,958 Разхлабени са, шефе. 1162 01:23:48,375 --> 01:23:49,625 -Това е глупаво. 1163 01:23:57,000 --> 01:23:58,458 Тя ми избяга, шефе. 1164 01:24:08,000 --> 01:24:10,042 - Пътеката е под наклон, шефе. 1165 01:24:10,250 --> 01:24:11,333 Настигат ни. 1166 01:24:15,500 --> 01:24:18,042 - Шефе, трябва да скочиш ако не искаме да скочим. 1167 01:24:18,250 --> 01:24:20,292 - Ще ни застрелят като зайци. 1168 01:24:20,500 --> 01:24:21,583 -Ще скачаме! 1169 01:24:23,333 --> 01:24:24,708 Какво му става? 1170 01:24:28,667 --> 01:24:30,958 - Червената нишка на белия бутон. 1171 01:24:31,167 --> 01:24:33,000 Зелената нишка на синия бутон. 1172 01:24:47,208 --> 01:24:49,375 - Ако държах... -Всичко е наред, всичко е наред. 1173 01:24:49,583 --> 01:24:52,875 -Ако държах този който взриви моста, 1174 01:24:53,083 --> 01:24:54,500 Бих го целунал. 1175 01:24:55,125 --> 01:24:56,333 -Ох... 1176 01:24:57,208 --> 01:24:58,583 7-ми! 1177 01:25:08,083 --> 01:25:10,167 (Не се чува) 1178 01:25:17,500 --> 01:25:19,000 Подсвиркване 1179 01:25:19,208 --> 01:25:21,000 ... 1180 01:25:21,208 --> 01:25:23,333 Музикална тема (военна музика) 1181 01:25:23,542 --> 01:26:48,417 ... 1182 01:26:48,625 --> 01:26:52,458 Субтитри: Eclair Media